-
1 rémission
rémission [ʀemisjɔ̃]feminine noun[de maladie] remission* * *ʀemisjɔ̃nom féminin (de maladie, péchés) remissionsans rémission — ( sans indulgence) [punir, condamner] mercilessly; ( sans interruption) [pleuvoir, travailler] without stopping
* * *ʀemisjɔ̃ nf1) [péché] remission2) [maladie] remission3)sans rémission [condamner] — unequivocally
* * *rémission nf1 (de faute, péchés) remission, forgiveness; sans rémission ( sans indulgence) [punir, condamner] mercilessly; ( sans interruption) [pleuvoir, travailler] without stopping;3 fig ( amélioration) recovery.[remisjɔ̃] nom féminin————————sans rémission (soutenu) locution adjectivale————————sans rémission (soutenu) locution adverbialetravailler sans rémission to work unremittingly ou relentlessly -
2 Remission
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Remission
-
3 rémission
-
4 Remission
Re|mis|si|on [remi'sioːn]f -, -en(MED old = Erlass) remission; (COMM) remittance -
5 rémission des péchés
-
6 remission
[rɪ'mɪʃ(ə)n]Abbreviation: remish -
7 Remission
-
8 remission
[-ʃən] noun إبْراء، تَخْفيف من شِدَّة المَرَض2) a shortening of a person's prison sentence.تَخْفيف عُقوبَه3) the act of remitting.تَحْويل المال -
9 abatement, remission, subsidence, extinction
خُمود \ abatement, remission, subsidence, extinction.Arabic-English glossary > abatement, remission, subsidence, extinction
-
10 Complete remission / complete response
Oncology: CRУниверсальный русско-английский словарь > Complete remission / complete response
-
11 Complete remission in the absence of total recovery
Medicine: CRpУниверсальный русско-английский словарь > Complete remission in the absence of total recovery
-
12 Continuous complete remission
Oncology: CCRУниверсальный русско-английский словарь > Continuous complete remission
-
13 Good Partial Remission
Oncology: GPRУниверсальный русско-английский словарь > Good Partial Remission
-
14 Partial remission
Physiology: PR -
15 Very Good Partial Remission
Oncology: VGPRУниверсальный русско-английский словарь > Very Good Partial Remission
-
16 complete remission
Medicine: CRУниверсальный русско-английский словарь > complete remission
-
17 опрощаване
remission ( и на дълг), (на дълг и) remittalforgiveness, pardon, condonationопрощаване на данъци remission of taxes* * *опроща̀ване,ср., само ед. remission; (на дълг и пр.) remittal; forgiveness, pardon, condonation; \опрощаване на данъци remission/abatement of taxes.* * *remission (и на дълг, данъци); condonation; let-off{let xf};* * *1. forgiveness, pardon, condonation: ОПРОЩАВАНЕ на данъци remission of taxes 2. remission (и на дълг), (на дълг и) remittal -
18 strafnedsættelse
* * *( før strafudmålingen) mitigation of sentence,( efter) reduction of (the) sentence,( under afsoningen) remission (of punishment) ( fx remission for good conduct). -
19 освобождение
-
20 зменшення суми штрафу
remission of forfeiture, remission of penaltyУкраїнсько-англійський юридичний словник > зменшення суми штрафу
См. также в других словарях:
rémission — [ remisjɔ̃ ] n. f. • 1120; lat. ecclés. remissio, de remittere 1 ♦ Action de remettre, de pardonner (les péchés). La rémission des péchés, pouvoir conféré par le Christ aux apôtres et exercé par le prêtre dans le sacrement de la pénitence. ⇒… … Encyclopédie Universelle
remission — Remission. s. f. Pardon. La remission des pechez. obtenir de Dieu la remission de ses pechez. On appelle aussi, Remission, La grace que le Prince fait à un homme en luy remettant la peine qu il a encouruë par les Loix; ce qui n a lieu que quand… … Dictionnaire de l'Académie française
Remission (Mastodon album) — Remission Studio album by Mastodon Released May 28, 2002 … Wikipedia
Remission (Medizin) — Remission bedeutet in der Medizin das temporäre oder dauerhafte Nachlassen von Krankheitssymptomen körperlicher bzw. psychischer Natur, jedoch ohne Erreichen der Genesung. Der Begriff wird auch bei chronischen Erkrankungen wie Rheuma[1] oder für… … Deutsch Wikipedia
Remission — Album par Mastodon Sortie 28 mai 2002 (US) Durée 50:26 Genre metal, Sludge metal Producteur Mastodon, Matt Bayles Label Relapse Recor … Wikipédia en Français
Remission — may refer to:*Remission (medicine), the state of absence of disease activity in patients with a chronic illness, with the possibility of return of disease activity *Remission (spectroscopy), the reflection or scattering of light by a material… … Wikipedia
remission — re‧mis‧sion [rɪˈmɪʆn] noun [countable, uncountable] 1. ECONOMICS a period of time when the economy, interest rates, or share prices improve, although they are expected to get worse again in the future: • Interest rate futures gave little sign of … Financial and business terms
Remission (Handel) — Remission ist im Handel bzw. Vertriebswesen die Rückgabe von Waren (sogenannten Remittenden) vom Händler an den Hersteller bzw. Verlag. Dabei wird zwischen einer körperlichen und einer körperlosen Remission unterschieden. Im ersten Fall wird das… … Deutsch Wikipedia
Remission — Saltar a navegación, búsqueda Remission Álbum de Mastodon Publicación 28 de mayo de 2002 Grabación 2002 … Wikipedia Español
remission — et pardon, Remissio. Remission de quelque malfait, Impunitas. Il demande remission, Supplicatum venit, auxilium capiti ac fortunis suis petens. B. Donner remission, Eximere noxae. Obtenir remission, Assequi impunitatem … Thresor de la langue françoyse
Remission — (lat. remittere, zurückschicken) ist: Physik: Wiederaussendung von einfallenden Wellen oder Teilchen, siehe Remission (Physik) Medizin: das dauerhafte oder temporäre Nachlassen von Krankheitssymptomen, siehe Remission (Medizin) Handel: die… … Deutsch Wikipedia